Folge 24.1: Endspiel

Endlich sind die Identitäten von vier Genschlüsselträgern enthüllt. Die Jagd auf die betreffenden Personen beginnt und führt durch die Solare Republik, das Solare Imperium, die Randwelten und den Ketaria-Bund. In einem letzten verzweifelten Versuch, Richard Meridian aufzuhalten, gibt die Crew der HYPERION alles. Dabei stellt sich auch immer die Frage: Wer ist der fünfte Schlüsselträger? Können Jayden Cross, Noriko Ishida und die Besatzung der HYPERION Richard Meridian noch aufhalten? Oder erfüllt sich dessen Langzeitplan? Captain Kristen Belflair sieht sich einer ganz eigenen Herausforderung gegenüber. Sie hat den Außenminister und einen Diplomaten an Bord, als sie angegriffen werden. Ein Angriff, der in die Katastrophe führt ... und auf direktem Weg zur größten Herausforderung ihres Lebens.