Folge 6: Django und Sartana hetzen die Meute

Rory Evans, Mitglied einer gewissenlosen Banditenbande, wird während eines Zugüberfalls abtrünnig, als seine Komplizen die junge, schöne Emily bedrängen. Ihr Vater, Professor Arbogast, führt ein geheimnisvolles Kästchen mit sich, das Emily auf ihrer Flucht mit Rory an sich nimmt. Während Django von Emilys Verlobten den Auftrag erhält das Mädchen aus den Klauen der Banditen zu befreien, soll Sartana das Kästchen für den zwielichtigen Colonel Forsythe beschaffen. Unweigerlich kreuzen sich die Wege der beiden Western-Legenden, die gemeinsam feststellen müssen, dass sie nur mit vereinten Kräften eine Chance haben den höllischen Showdown mit heiler Haut zu überstehen ...