Folge 96: Der Schatten über Glencoe 1

Lady Bedfort und Max sind auf dem Weg in den Urlaub, als ihr Bus in Schottland von der Fahrbahn abkommt und ein Schneesturm die Fortsetzung der Fahrt unmöglich macht. Die kleine Reisegruppe sucht daraufhin Zuflucht im "Birdcage", einem verlassenen Hotel am Rande der Berge. Bald kommt der Verdacht auf, dass ein Mitglied der Gruppe ein gesuchter Bankräuber sein könnte. Doch der bewaffnete Mann ist nicht die einzige Gefahr, mit der sie es im "Birdcage" zu tun bekommen…