Staffel 2, Folge 9: Lügner

"Was haben Sie mit dem Mann gemacht?" "Das bleibt mein Geheimnis. Und glauben Sie mir, es ist besser, wenn Sie es nicht wissen. Jedenfalls war er danach ein anderer, sehr stiller Mensch. Er konnte auch nie wieder jemanden ... anfassen." Eine erste Leiche taucht in den verschneiten Straßen Hurricanes auf. Arctic Diamond hat die Frau getötet. Pam Turner und ihre Leute kommen den Produzenten der Droge auf die Spur. Damien Nitzinger holt zum großen Schlag aus. Hurricane wird komplett von der Außenwelt abgeschnitten und versinkt in Dunkelheit und tödlichem Frost. Hilfe ist nicht unterwegs.