В Шумавских горах

Божена Немцова (Božena Němcová), при рождении Барбора Новотна— чешская писательница, родоначальница современной чешской прозы. Летом 1820 года её мать Тереза Новотна вышла замуж за Иоганна Панкла и изменила фамилию не только себе, но и дочери. В следующем году семья переехала в Ратиборжице, где жила бабушка Божены — Магдалена Новотна, оказавшая на неё большое влияние. С 1826 по 1833 годы училась в школе в Ческа-Скалице. В 1837 году вышла замуж за Йозефа Немеца, работавшего налоговым инспектором. По характеру службы Немец часто переводился в другие города, и семья была вынуждена переезжать вместе с ним. Брак не стал счастливым. В 1840 году лечилась у доктора Й. Чейки, с которым подружилась, и который познакомил её с патриотически настроенными писателями. В следующем году переехала в Прагу. Под влиянием Вацлава Болемира Небеского и Карела Яромира Эрбена Немцова начала писать по-чешски. Первым её произведением стало стихотворение "Чешским женщинам". Написав ещё несколько стихотворений, Немцова перешла на прозу. Самым заметным произведением данного периода стали публицистические "Картины домажлицких окрестностей" и "Народные сказки и предания", занявшие особое место в её творчестве. В 1848 году Йозеф Немец был обвинен в связях с революционерами, и начальство принялось переводить его из города в город до тех пор, пока в 1850 году не отправило в Венгрию. Немцова с четырьмя детьми переехала в Прагу, где сразу вошла в круг патриотических литераторов. В 1852 году отправилась к мужу в Венгрию, попутно посетив Словакию и оставив об этом путевые заметки. В 1855 году были написаны рассказы "Карла" и "Сестры", повесть "Бабушка", ставшая самой популярной реалистической вещью в ее творчестве, и повесть "Горная деревня", которую сама Немцова считала своим лучшим произведением. Самыми яркими работами этого периода стали "Дикая Бара", "Хороший человек", "Домик в горах", "В замке и около замка" "Словацкие сказки", собранные и переведённые Немцовой, и рассказ "Господин учитель", ставший её последним произведением. 21 января 1862 года скончалась в своем пражском доме "У трёх лип" на Прикопе.