Folge 11: Außer Kontrolle

Der mysteriöse Tod eines angesehen Richters entpuppt sich als perfider Anschlag. Dr. Russel Owen und sein Team finden heraus, dass der Herzschrittmacher des Opfers gehackt und als Mordwaffe benutzt wurde. Die Tat scheint mit einem spektakulären Gerichtsprozess in Verbindung zu stehen, den der Richter verhandelt hat. Die Experten des Rechtsmedizinischen Instituts bekommen es mit einem gefährlichen Auftragskiller zu tun, der schließlich auch sie ins Visier nimmt. Und die Situation gerät zunehmend außer Kontrolle ...